Shinagawa Info

12-8-2021

Ang booster vaccination para sa mga residente ng Shinagawa City ay mag-uumpisa sa mga nakatanggap ng kanilang second dose ng Covid 19 vaccine walong buwan ang nakalipas o mahigit pa.

Ang vaccination ticket ay ipinadala na sa mga makikinabang nito na nakatanggap ng kanilang second dose hanggang sa katapusan ng buwan ng Mayo.

Sa mga nakatanggap ng kanilang second shot noong Hunyo 1 o pagkatapos ay padadalhan ng vaccination ticket na magkasunod-sunod mula Enero 21, 2022.

Boluntaryo ang pagpabakuna.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol dito ay pakitawagan ang Shinagawa City COVID-19 Vaccination Call Center sa numero 03-6633-2433.

---

(Audio) 12-8-2021 Nasa Himpapawid - “Covid19 Booster Shot (third dose)”

---

新型コロナウイルスワクチンの2回目接種を終了し、おおむね8カ月以上経過した、品川区在住の方を対象に、追加接種が始まります。

接種券の発送は、5月末までに2回目接種を終えた方にはすでに発送済み、6月1日以降に2回目接種を終えた方に関しては、令和4年1月21日以降に順次発送予定です。

なお、ワクチンの接種は任意です。

詳しくは、品川区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター　電話番号　03-6633-2433　 にお問い合わせください。