Shinagawa Info

11-10-2021

Habang pinag-igihang mapanatili o muling manumbalik ang ekonomiya sa iba’t-ibang rehiyon na lubos na naapektuhan ng matagal na  Covid-19 pandemic, ang Shinagawa City ay nagsagawa ng maximum 30% back campaign sa pakikipagtulungan sa cashless payment service na ‘PayPay’ upang suportahan ang panibagong lifestyle gamit ang digital power ng mga residente ng Shinagawa City.

Ang durasyon ng kampanya ay hanggang Nobyembre 30, araw na Martes.

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Shopping Street Support Subsection ng Commerce and Manufacturing Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5498-6332.

---

(Audio) 11-10-2021 Nasa Himpapawid - “Maximum 30% Back Campaign sa pamamagitan ng cashless payment service na PayPay”

---

長引く新型コロナウイルス感染症により、疲弊した地域経済の維持・再生を図るとともに、品川区民のデジタルの力を活用した新しい日常生活を支援するため、キャッシュレス決済サービス「PayPay」と連携し、最大30％戻ってくるキャンペーンを実施しています。

実施期間は、11月30日(火曜日)までです。

詳しくは、品川区役所　商業・ものづくり課商店街支援係　電話番号　03-5498-6332　にお問い合わせください。