Shinagawa Info

2-9-2022

Bunsod sa mga nangyaring epekto ng Covid19 pandemic sa Japan, napagdesisyunan na magbigay ng isang Espesyal na Benepisyo para sa Pagsuporta sa mga Pamilyang may mga Anak.

Sa Shinagawa City, ipapamigay ang isang lump sum cash payment sa halagang 100,000 yen.

Sa mga tumatanggap ng allowance para sa pagpalaki ng bata o Jidou Teate, ang nasabing halaga ay ipinadala bago natapos ang nagdaang taon.

Para sa mga tahanan na may mga anak sa pagitan ng labing-anim at labing-walong taong gulang, at mga tahanan na may empleyado ng gobyerno ay kinakailangang mag-apply para dito.

Ang deadline sa aplikasyon ay Pebrero 28, Lunes.

Sa mga detalye, bisitahin ang homepage ng Shinagawa City. 

Ang notipikasyon ay ipinadala noong Enero 7 sa mga tahanan na makikinabang sa Espesyal na Benepisyo para sa Pagsuporta sa mga Pamilyang may mga Anak.   

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang (Advance Payment) Call Center ng Shinagawa City para sa Espesyal na Benepisyo sa Pagsuporta sa mga Pamilyang may mga Anak sa numero 03-5742-6027.

---

(Audio) 2-9-2022 Nasa Himpapawid - “Ang Espesyal na Benepisyo ng Fiscal 2021 para sa Pagsuporta sa mga Pamilyang may mga Anak”

---

国において、新型コロナウイルス感染症による影響等を踏まえ、子育て世帯に臨時特別給付金を支給することが決まりました。

品川区では、現金10万円を一括支給します。

児童手当受給者については、昨年末にお振り込みしています。

16歳から18歳までのお子さんがいる世帯や、公務員世帯は、申請が必要です。

申請期限は、2月28日（月曜日）です。

詳細については、品川区のホームぺージをご覧ください。

また、子育て世帯への臨時特別給付金の対象の可能性のある世帯へは1月7日に、「お知らせ」等をお送りしています。

お問い合わせは、品川区子育て世帯への臨時特別給付（先行給付金）コールセンター　電話番号03-5742-6027までお願いします。