26 de diciembre de 2024

La edición de esta semana trata sobre la “recolección de basura y materiales reciclables durante las fiestas de fin de año y año nuevo”

Durante el período de fiestas de fin de año y Año Nuevo, entre el martes 31 de diciembre y el viernes 3 de enero, no habrá recolección de basura ni materiales reciclables.

[Los Materiales combustibles]

• En las áreas donde las recolecciones son los lunes y viernes, las recolecciones se realizarán el fin de año hasta el lunes 30 de diciembre y se reanudarán el nuevo año el lunes 6 de enero. 

• En las áreas donde las recolecciones son los martes y sábados, las recolecciones se realizarán el fin de año hasta el sábado 28 de diciembre y se reanudarán el nuevo año el sábado 4 de enero.

[Los Residuos plásticos], [Latas/botellas/botellas P ET] 

• La recogida se realizará el fin de año hasta el lunes 30 de diciembre y se reanudará en el nuevo año en los días habituales a partir del sábado 4 de enero.

[El papel y tela usados] se recogen mediante una 'Recolección por Grupos de Recursos' realizada por asociaciones de residentes o asociaciones de vecinos. Por regla general, las recolecciones grupales de materiales reciclables también se suspenderán entre el martes 31 de diciembre y el viernes 3 de enero. Consulte con su asociación de vecinos local y otros grupos para obtener más detalles sobre las fechas.

Los horarios de recogida están sujetos a cambios, así que asegúrese de sacar la basura antes de las 8:00 a. m.

No saque la basura ni los materiales reciclables después de que se haya realizado la recogida o durante los períodos en los que no haya recogida.

La ciudad de Yokohama ofrece una versión en varios idiomas extranjeros de un folleto con reglas sobre 'cómo separar y desechar la basura y los materiales reciclables'. Está disponible en 10 idiomas; español, inglés, chino, coreano, portugués, vietnamita, tailandés, francés, tagalo y nepalí.

Además de publicarse en el sitio web de la ciudad, los folletos también se distribuyen en cada oficina del distrito, en la Oficina de Recursos y Reciclaje de Residuos y en la Asociación de Yokohama para las Comunicaciones e Intercambios Internacionales (YOKE), así que écheles un vistazo.