21 de diciembre de 2023

La edición de esta semana trata sobre “la recogida de basura y reciclables en fin de año/año nuevo”

La edición de esta semana coincide con las fechas de recolección de basura y materiales reciclables de fin de año/año nuevo.

Durante el período de fin de año/año nuevo, no habrá recolección de basura ni materiales reciclables entre el domingo 31 de diciembre y el miércoles 3 de enero.

[Para basura combustible]

• En las áreas donde las recolecciones se realizan los lunes y viernes, las recolecciones de fin de año se llevarán a cabo hasta el viernes 29 de diciembre y se reanudarán en el Año Nuevo a partir del viernes 5 de enero.

• En las áreas donde las recolecciones son los martes y sábados, las recolecciones se llevarán a cabo a fin de año hasta el sábado 30 de diciembre y se reanudarán en Año Nuevo, el sábado 6 de enero.

[Envases y embalajes de plástico], [Latas/Botellas/Botellas de PET]

• La recogida se realizará en fin de año, hasta el sábado 30 de diciembre y se reanudará en los días habituales de Año Nuevo a partir del jueves 4 de enero.

[El papel y la tela usados] se recogen en una 'Recogida Colectiva de Reciclables' que llevan a cabo las asociaciones civiles de vecinos. Como norma general, también se suspenderán las recogidas del Grupo de Reciclables, entre el domingo 31 de diciembre y el miércoles 3 de enero. Consulte con la asociación local de residentes, u otras agrupaciones. para obtener más detalles sobre las fechas.

Los horarios de recolección están sujetos a cambios, así que asegúrese de sacar la basura antes de las 8 a. m.

No saque basura o materiales reciclables después de que se haya realizado la recolección o durante los períodos en los que no se realiza la recolección.

La ciudad de Yokohama ofrece una versión en español de un folleto con reglas sobre “cómo separar y eliminar la basura y materiales reciclables”.

Además de publicarse en el sitio web de la ciudad, el folleto también se distribuye en las oficinas de cada distrito, en la Oficina de la Sección de Recursos y Reciclaje de Residuos y en la Asociación de Yokohama para las Comunicaciones e Intercambios Internacionales (YOKE), así que échele un vistazo.