2021年12月13日播出

听众朋友们好。欢迎收听Inter FM897。这个时间为您播送横滨市带来“有关新

年期间垃圾与资源品收集日程”的中文公共信息。

新年期间，在12月31日（星期五）至1月3日（星期一）之间，垃圾和资源品的收集暂停。

“可燃垃圾”

・星期一和星期五收集的社区，年底收集截止到12月29日（星期三），年初从1月5日（星期三）开始临时收集。

・星期二和星期六收集的社区，年底截止到12月28日（星期二），年初从1月4日（星期二）开始收集。

“塑料容器包装”，“易拉罐，玻璃瓶，塑料瓶”

・年底截止到12月30日，年初从1月4日开始，按平常日程收集。

“废纸，旧布料”由自治会，町内会等实施的“资源集团回收”收集。

有关资源集团回收的日程，原则上也在12月31日至1月3日停止回收。

有关详细日程，请向相关自治会等咨询。

收集时间有可能发生变化，请您务必于早上8时前扔弃垃圾。

收集后，以及收集暂停期间，请不要扔弃垃圾和资源品。

另外，横滨市用10个语种，在其网页上公布了《垃圾分类手册》。

这10种语种包括：英语，中文，韩语，西班牙语，葡萄牙语，越南语，泰语，法语，菲律宾语和尼泊尔语。

您还可以在各区役所，以及横滨市国际交流协会（YOKE）领取。