Anúncio de serviço público para a cidade de Yokohama

5 de novembro de 2021

Já houve momentos em que você desejou poder perguntar algo ou que algo lhe fosse explicado em seu próprio idioma?

Por exemplo, ao seguir procedimentos administrativos na secretaria do distrito ou durante reuniões de pais e professores na escola de seu filho ou visitas domiciliares do professor de seu filho.

A cidade de Yokohama tem um sistema de intérprete voluntário gratuito para

• vários procedimentos administrativos,

• reuniões de pais e professores na escola,

• visitas domiciliares realizadas por escolas e

• inscrições de entrada em instalações de bem-estar, etc.

A interpretação está disponível em cerca de 30 idiomas, incluindo inglês, chinês, coreano e norte-coreano, espanhol, português, vietnamita, tailandês, francês, tagalo, indonésio e russo.

Para usar o serviço, por favor, pergunte em um dos seguintes locais.

• Associação Yokohama para Comunicações e Intercâmbios Internacionais (YOKE)

• Lounges internacionais em Aoba, Kanazawa, Konan, Kohoku, Tsurumi ou Hodogaya

• 'Minami Shimin Katsudo Tabunka Kyosei Lounge' de Minami

Tanto a Associação Yokohama para Comunicações Internacionais e Intercâmbios quanto Lounges Internacionais também oferecem consultoria sobre a vida diária e informações sobre intercâmbio internacional.

Eles também dão aulas de japonês.