26 de octubre de 2023

 La edición de esta semana trata sobre las “vacunas COVID-19”

Existe la preocupación de que el COVID-19 y la influenza se propaguen simultáneamente en este invierno, así que tenga cuidado. Las medidas básicas de control de infecciones son las mismas para ambos virus e incluyen el lavado minucioso de manos y la ventilación. 

Tomemos todas las precauciones para prevenir contagios. Cuando visite una institución médica debido a síntomas como fiebre, asegúrese de comunicarse con la instalación de antemano y usar una mascarilla.

Además, considere vacunarse contra el COVID-19 y la influenza antes de que ocurra un brote a gran escala.

Las reservas para la vacuna contra el COVID-19 se pueden hacer en línea o llamando al "Centro de llamadas de reservas de vacunas COVID-19 de Yokohama".

Las llamadas se atenderán en ocho idiomas: japonés, español, inglés, chino, coreano, vietnamita, nepalí y portugués.

El número de teléfono es 0120-045-112. El Centro está abierto de 9 am a 7 pm todos los días. A partir de noviembre, el horario de apertura pasará a ser de lunes a sábado, de 9 am a 5 pm.

Si tiene consultas sobre la vacunación contra la influenza, llame al "Centro de llamadas sobre vacunas de Yokohama". Las llamadas se atenderán en seis idiomas: japonés, inglés, chino, coreano, vietnamita y nepalí.

El número de teléfono es 045-330-8561. Las llamadas se atenderán entre las 9 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes. Sin embargo, el centro de llamadas sólo atiende consultas sobre vacunas. Para reservar una vacuna contra la influenza, comuníquese directamente con la institución médica correspondiente.