24 de octubre de 2024

La edición de esta semana trata sobre las “Vacunaciones rutinarias contra el COVID-19”

Las vacunaciones rutinarias comenzaron el 1 de octubre.  

Están disponibles para personas de 65 años o más, y para personas de 60 a 64 años con ciertos tipos de discapacidad, en principio tienen un costo personal de 3,000 yenes.

La decisión de vacunarse o no es personal. Antes de vacunarse puede consultar con su médico de cabecera u otro proveedor de atención médica para comprender mejor los efectos y trastornos secundarios de esta vacuna y luego considere su vacunación.

El período de vacunación es hasta el 31 de enero, así que, si es elegible, considere vacunarse lo antes posible.

Las vacunas se administrarán en instituciones médicas colaboradoras de la ciudad.

A diferencia de las vacunaciones anteriores contra el COVID-19, la Ciudad de Yokohama no enviará vales de vacunación. Los procedimientos de recepción y reserva difieren según la institución médica, así que asegúrese de consultar con la institución médica de antemano.

Para más información, busque "Yokohama City" "Covid19  vaccine", y visite la página web sobre vacunas contra el COVID-19 de la ciudad de Yokohama.

Para consultar sobre la vacunación, llame al ‘Centro de Llamadas de Vacunaciones de la Ciudad de Yokohama’.

Las llamadas se atenderán en seis idiomas: japonés, inglés, chino, coreano, vietnamita y nepalí.

El número de teléfono es 045-330-8561. 

Las llamadas serán atendidas de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m., excepto en días festivos nacionales y durante el fin de año y año nuevo.