2021年9月20日播出

横滨市正在征集消防团员。

外国人士也可以在横滨市成为消防团员。

所谓消防团，是一个在自身能力可及范围内，为消防署提供合作，开展活动的组织，平时干自己的工作，上学或从事家务，万一发生灾害等情况时提供合作。

消防团的主要活动包括以下很多方面：火灾和地震以及近些年频发的暴雨灾害等防灾活动，平时作为“社区防灾领导”，向市民普及“防灾术”和“自动体外除颤器（AED）”等使用方法。

外国人士成为消防团员，需要满足以下几个条件：

○在横滨市“居住”，“上班”或“上学”的18岁以上健康人士；

⚪︎持有“在留卡”或“特别永住者证明”的人士；

○在日本居住2年以上，能连续3年充当消防团员的人士；

○能用日语沟通的人士；

其它详情请咨询附近的消防署。

另外，消防团可以领取与活动相应的报酬。

本年度，上述报酬有所增加。

如果您想详细了解消防团，请上网检索“横浜市消防団”，或致电横滨市消防局消防团科，电话045-334-6403，或咨询附近的消防署。

咨询用日语受理。

请大家踊跃报名消防团员，一起开展活动吧！