Na cidade de Yokohama, de acordo com as regras da cidade, existem coletas regulares de lixo incinerável, lixo não incinerável, pilhas secas, latas de spray, latas / garrafas / garrafas PET, pequenos itens de metal e embalagens e embalagens plásticas.

O lixo queimado e não incinerável, etc. é coletado duas vezes por semana, enquanto latas / garrafas / garrafas PET, embalagens plásticas e embalagens, etc. são coletadas uma vez por semana.

O papel e o pano usados são recolhidos por 'Coleções de grupos de recicláveis', organizadas independentemente pelos residentes locais. Por favor, respeite as regras da sua comunidade local.

A aplicação antecipada é necessária para o lixo de grandes dimensões.

Se você não puder fazer uma solicitação em japonês, por favor consulte a Associação Yokohama para Comunicações e Intercâmbios Internacionais (YOKE). O número de telefone é 045-222-1209. As chamadas serão tratadas em inglês, chinês, espanhol e japonês.

Um folheto explicando como separar o lixo está disponível em 10 idiomas no site da cidade de Yokohama. É chamado de  “How to put out your garbage and recyclables.” (Como desfazer do Lixo e dos Recicláveis). O folheto também é distribuído no escritório do Departamento de Recursos e Reciclagem de Resíduos de cada ala e nos escritórios da ala.

Há também um aplicativo de smartphone que facilita a busca por informações sobre separação de lixo. Chama-se "App de Separação de Lixo da Cidade de Yokohama" e está disponível em inglês e chinês. Pode ser instalado gratuitamente através da App Store para iPhones e da Play Store para Androids.

Vamos usar nossos recursos limitados com cuidado!