Para todos vocês,

Pedimos sua cooperação na prevenção da propagação de novas infecções por coronavírus.

Quanto às medidas preventivas, como antes, lavagens frequentes das mãos com sabão,

É muito importante obter comida suficiente, dormir e respeitar a etiqueta da tosse.

Consulta sobre nova doença infecciosa por coronavírus:

Entre em contato com o seguinte”call center” com alguém que entenda japonês.

- Características de doenças infecciosas, medidas preventivas e resposta quando os sintomas ocorrem:

Centro de Atendimento de Doenças Infecciosas a Coronavírus da Cidade de Yokohama 045-550-5530.

- Pessoa que é suspeita de nova infecção por coronavírus:

Novo Centro de Consulta para Retornados / Contatos de Doenças Infecciosas por Coronavírus 045-664-7761.

Para obter informações mais recentes sobre a nova doença infecciosa por coronavírus em Yokohama, por favor confirme "sobre a informação sobre a doença infecciosa do novo coronavírus "  na página de topo de website da Cidade de Yokohama.

Além disso, em Yokohama

Agora estamos aceitando pedidos de “benefício fixo especial”, que fornece 100.000 ienes por pessoa.

Levará algum tempo para que os documentos cheguem a todos. Portanto, aguarde um pouco, se ainda não o tiver obtido.

Se você tiver alguma dúvida sobre o método de inscrição, entre em contato com o seguinte “call center” :

- Centro de Recepção de Benefícios Fixos Especiais da Cidade de Yokohama 0570-045592.

Além do japonês ,o  centro também atende em inglês e chinês.

Como alternativa, existe o discador multilíngue de benefício fixo especial da cidade de Yokohama : 045-211-6573 .

Ele atende em coreano, vietnamita, nepalês, português, espanhol e tagalo.

Para obter detalhes, procure por "Benefícios fixos especiais da cidade de Yokohama" visitando o website da cidade de Yokohama.

Este foi o anúncio da cidade de Yokohama sobre novas doenças infecciosas por coronavírus.