16 de mayo de 2024

La edición de esta semana trata sobre la "Información pública en japonés sencillo”

<Colaboración con Yokohama FC >

Junto con el equipo de fútbol Yokohama FC, se está trabajando en la divulgación de un japonés sencillo en las informaciones públicas.

1. Hoja de señalización

Se ha creado una "hoja de señalización" para facilitar la comunicación de los extranjeros u otras personas con el personal del mostrador de información general del ayuntamiento. Se han escrito las actividades del ayuntamiento en "japonés sencillo", inglés, chino (simplificado), coreano y también cuenta con ilustraciones.

2. Creación de videos

Se ha creado un vídeo con el propósito de hacer que más personas conozcan el "japonés sencillo" y lo utilicen. Los jugadores de Yokohama FC aparecen en él. Se está difundiendo en el canal oficial de YouTube de la ciudad de Yokohama.

<Página multilingüe e Yokohama, información pública >

Además, la ciudad de Yokohama informa en varios idiomas a través de su sitio web. Incluyendo "japonés sencillo", inglés, chino (simplificado) y coreano.

Además, en la revista oficial de la ciudad "Yokohama, Información pública ", podrá leer los artículos principales escritos en "japonés sencillo", la aplicación "Catálogo de bolsillo" permite acceder a la revista en 9 idiomas (español, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, portugués, indonesio, tailandés y vietnamita).

Para obtener más información, visite la página web de la ciudad de Yokohama en la sección "Language".