7 de abril de 2023

A edição desta semana é sobre coleta de lixo e recicláveis.

Na cidade de Yokohama, há coleta regular de lixo incinerável, lixo não incinerável, latas de spray, pilhas secas, recipientes e embalagens de plástico, latas/garrafas/garrafas PET e pequenos itens de metal.

Lixo incinerável e não incinerável, etc., é coletado duas vezes por semana, enquanto latas/garrafas/garrafas PET, recipientes plásticos e embalagens etc. são coletados uma vez por semana.

O papel e o pano usados são recolhidos pelo 'Grupo de Coletas de Recicláveis', organizado de forma independente pelos residentes locais. Respeite as regras da sua comunidade local.

Se você estiver jogando lixo de grandes dimensões, é necessária uma aplicação prévia. Você pode se inscrever pela internet, chat ou LINE, bem como por telefone, portanto, sinta-se à vontade para usar o serviço.

Se você não puder solicitar ou se inscrever em japonês, outros 5 idiomas - inglês, chinês, coreano, português e espanhol - estão disponíveis por telefone e pela Internet.

Um folheto explicando como separar o lixo está disponível em 10 idiomas no site da cidade de Yokohama. Chama-se “Como jogar fora o lixo e os materiais recicláveis”. O folheto também é distribuído no escritório do Departamento de Recursos e Reciclagem de Resíduos de cada distrito e também nos escritórios do distrito.

Há também um aplicativo para smartphone que facilita a busca de informações sobre separação de lixo. Chama-se 'Aplicativo de Separação de Lixo da Cidade de Yokohama' e está disponível em inglês e chinês. Ele pode ser instalado gratuitamente através da App Store para iPhones e da Play Store para Androids.