6 de abril de 2023

La edición de esta semana trata sobre “la recolección de basura y materiales reciclables”

En la ciudad de Yokohama, hay recolecciones periódicas de basura combustible, basura no combustible, latas de aerosol, baterías de celda seca, envases y empaques de plástico, latas/botellas/botellas PET y artículos pequeños de metal.

La basura combustible y no la combustible, y otros deshechos, se recolecta dos veces por semana, mientras que las latas/botellas/botellas PET y los envases y embalajes de plástico, y otros, se recolectan una vez por semana.

El papel y la tela usados son recogidos por 'Recolecciones de Grupos de Reciclaje' organizadas de forma independiente por los residentes locales. Respete las reglas de su comunidad local.

Si quiere sacar basura de gran tamaño, se requiere una solicitud previa. Puede presentar su solicitud a través de Internet, LINE, o por teléfono, así que no dude en utilizar este servicio.

Si no puede consultar o presentar su solicitud en japonés, hay otros 5 idiomas disponibles por teléfono e Internet (español, inglés, chino, coreano y portugués)

También existe un folleto explicativo para separar la basura y está disponible en 10 idiomas en el sitio web de la ciudad de Yokohama. Se llama How to Put Out Your Garbage and Recyclables'. Este folleto también se distribuye en las oficinas de Recursos y Reciclaje de Desechos de cada distrito y también en las oficinas municipales.

Además, hay una aplicación para teléfonos inteligentes que le facilita la búsqueda de información sobre la separación de basura. Se llama 'Yokohama City Garbage Separation App' y está disponible en inglés y chino. Se puede instalar de forma gratuita a través de App Store para iPhone y Play Store para Androids.