Shinagawa Info

5-29-2024

Ang ”Welfare Shop Terube” ay nagbebenta ng mga produktong gawa ng kamay ng mga taong may kapansanan na nakikinabang sa mga welfare workshop. Nag-aalok ang tindahan ng mahigit-kumulang tatlong daang iba’t-ibang uri na mga produkto, karamihan ay mga kinakailangan sa araw-araw at orihinal na mga handicraft, kung saan ang bawat isa ay maingat na ginawa ng mga taong may kapansanan, gamit ang kanilang sariling kakayanan.

Sila ay nagbubukas mula 10 am hanggang 9 pm.

Ang tindahan ay matatagpuan sa ika-anim na palapag ng branch ng Ito-Yokado sa Oimachi.

Para sa mga detalye, pakitingnan ang website ng Shinagawa City Council of Social Welfare.

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang Disability Support Section of the Disability Support Division ng Shinagawa City Office. Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-6707.

---

(Audio) 5-29-2024 Nasa Himpapawid – “Mangyaring gamitin ang “Welfare Shop Terube””

---

福祉作業所を利用している障害のある方の手づくり製品を、「福祉ショップテルベ」で販売しています。

障害のある方が自分の得意なことを活かしながら、ひとつひとつ丹精こめてつくった生活雑貨類やオリジナル工芸品を中心に、およそ300種類におよぶ、さまざまな製品を出品しています。

営業時間は、午前10時～午後9時までです。

場所は、イトーヨーカドー大井町店　6階です。

詳しくは、社会福祉法人　品川区社会福祉協議会ホームページをご覧ください。

お問い合わせは、品川区役所　障害者支援課 障害者支援係

電話番号　03-5742-6707までお願いします。