Shinagawa Info

10-2-2024

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa ‘Hikari Waterfront Project’.

Sa layuning gawing sentro ng pamamasyal at pakikipag-ugnayan ang Shinagawa City waterfront na umaakit ng maraming tao, ang mga tulay ng siyudad ay iniilawan sa mga kulay na tumutugma sa iba’t-ibang panahon.

Mula Setyembre hanggang Nobyembre, ang kulay ay orange, na inspired ng autumn foliage.

Ang pag-iilaw ay mula sa bandang paglubog ng araw hanggang 10pm.

Ang mga lokasyon nito ay Shin-Shinagawa Bridge, Shinagawa Bridge, Egawa Bridge, Yojin Bridge, Mitake Bridge, Morinaga Bridge, Koseki Bridge, Suzukake Pedestrian Bridge, Yamamoto Bridge, at Fureai K-shaped Bridge sa Meguro River; Kamome Bridge at Katsushima Bridge sa Keihin Canal; at Isle Bridge sa Tennozu South Canal.

Ang mga ilaw ay maaaring palitan ng mga special production lights para sa mga event.

Para sa mga detalye, pakibisita ang Shinagawa City website.

Ang mga katanungan ay dapat gawin sa River and Sewerage Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6794.

---

(Audio) 10-2-2024 Nasa Himpapawid - “Hikari Waterfront Project Bridge Illuminations”

---

品川区から、「ヒカリの水辺プロジェクト」についてのお知らせです。

品川区内の水辺が多くの人でにぎわう観光・交流の軸となることをめざし、区内の橋を、季節に合った色にライトアップしています。

9月～11月は、紅葉をイメージしたオレンジ色です。

点灯時間は、日没頃～午後10時までです。

点灯場所は、目黒川の新品川橋・品川橋・荏川橋・要津橋・三嶽橋・森永橋・小関橋・鈴懸歩道橋・山本橋・ふれあいＫ字橋、京浜運河のかもめ橋・勝島橋、天王洲南運河のアイル橋です。

イベントなどで、特別な演出の点灯に内容が変わる場合があります。

詳しくは、品川区ホームページをご覧ください。　

お問い合わせは、品川区役所　河川下水道課

電話番号　03-5742-6794　までお願いします。