Shinagawa Info

4-20-2022

Kung kayo ay nagamot para sa Covid 19 sa bahay at gustong makakuha ng “Certificate for Medical Care at Home”, ay maaari kayong mag-apply sa Shinagawa Health Center.

Bilang pangunahing tuntunin, ang sertipiko na ibibigay at ipapadala ay nasa pormang itinalaga ng Shinagawa Health Center.

Para sa mga detalye, pakitingnan ang Public Health and Disease Prevention Section page sa website ng Shinagawa City Office o tumawag sa 03-5742-9108 para sa mga katanungan.

Kung kailangan ninyo ng “ Certificate for Medical Care at a Hotel”, pakitawagan ang Subsection na in charge sa Certificates for Medical Care sa mga Itinalagang Pasilidad sa Tokyo Metropolitan Government’s Business Promotion Section.

Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5320-4478.

Kung kailangan ninyo ng proof ng pagpapaospital ay direktang makipag-ugnayan sa medical institution kung saan kayo naospital.

---

(Audio) 4-20-2022 Nasa Himpapawid - “Covid 19 Certificate for Medical Care at Home”

---

新型コロナウイルス感染症で自宅療養をされた方のうち、「自宅療養証明書」の発行を希望する方は、品川区保健所へ申請してください。

原則、証明書は、品川区保健所の指定様式にて、発行して送付いたします。

詳しくは、品川区役所ホームページの保健予防課のページをご覧いただくか、または、電話番号 03-5742-9108 までお問合い合わせください。

また、ホテル施設の療養証明書が必要な場合は、東京都事業推進課　宿泊療養証明担当　電話番号 03-5320-4478 までお問い合わせください。

入院の証明が必要な場合は、入院医療機関へ直接お問い合わせをお願いします。