2022年4月4日播送

品川区的智能手机应用“しなみちレポート”开始服务，您可以通过APP轻松报告公路或公园的损坏和故障。

使用智能手机摄像头和GPS，可以投稿报告公路或公园的损坏和故障情况。

品川区会确认内容，根据需要进行修补。

有关详情请前往品川区网站，检索“しなみちレポート”，进行确认。

另外，有关详情您还可以致电品川区区役所道路科，电话号码：03-5742-6548。

品川区区役所公园科，电话号码：03-5742-6789

---

(Audio) 2022年4月4日播送 “智能手机应用“しなみちレポート””

---

道路や公園の損傷、不具合を、手軽に通報できるスマートフォンアプリ「しなみちレポート」の配信が、開始されました。

スマートフォンのカメラとGPSを活用して、道路や公園の損傷、不具合を投稿することで、品川区が内容を確認し、必要に応じて補修等を実施します。

詳しくは、品川区ホームページから、「しなみちレポート」と検索して、ご確認ください。

または、品川区役所道路課　電話番号03-5742-6548、品川区役所公園課電話番号03-5742-6789　までお問い合わせください。