22 de diciembre de 2022

La edición de esta semana trata sobre “el cronograma de recolección de basura y materiales reciclables durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo”

Durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo, la basura y los materiales reciclables no se recolectarán desde el sábado 31 de diciembre hasta el martes 3 de enero.

"Basura combustible"

・En las áreas donde se realiza la recolección los lunes y viernes, la basura se recolectará hasta el viernes 30 de diciembre al finalizar el año, y se reanudará a partir del viernes 6 de enero al inicio del nuevo año.

・En las regiones donde la recolección se realiza los martes y sábados, la última recolección se realizará el jueves 29 de diciembre al finalizar el año y se reanudará el jueves 5 de enero al comienzo del año.

"Envases y embalajes de plástico", "latas, botellas y botellas de PET"

・Esta basura se recolectará en días regulares hasta el viernes 30 de diciembre y comenzará la recolección el nuevo año el miércoles 4 de enero.

El "papel de desecho y la ropa vieja" se recolectan mediante una "recolección de grupos de reciclaje" implementada por asociaciones de residentes y asociaciones de vecinos. Como norma general, la recogida colectiva de reciclaje también estará cerrada desde el sábado 31 de diciembre hasta el martes 3 de enero.

Los horarios de recolección pueden cambiar, así que asegúrese de sacar la basura antes de las 8:00 de la mañana.

No saque la basura y los materiales reciclables después del horario de recolección o durante el período en que la recolección esté cerrada.

Además, la ciudad de Yokohama ha creado un folleto en español con reglas sobre cómo separar y desechar la basura y los materiales reciclables.

Además de estar publicado en el sitio web de la ciudad, se distribuye en cada oficina municipal, en la oficina de Recursos y Reciclaje de Desechos y en la Asociación de Intercambio Internac　ional de Yokohama (YOKE), así que por favor échele un vistazo.