25 de outubro de 2024

A edição desta semana é sobre vacinações de rotina contra a Covid19.

As vacinações de rotina começaram no dia 1º de outubro.

Estão disponíveis para pessoas com 65 anos ou mais e pessoas entre 60 e 64 anos com certas deficiências, a um custo, em princípio, de 3.000 ienes do próprio bolso.

A decisão de vacinar ou não vacinar é pessoal.

Por favor consulte seu médico de família ou outro profissional de saúde para compreender os efeitos e efeitos colaterais da vacina, ao considerar a vacinação.

O período de vacinação é até 31 de janeiro, portanto, se você for elegível, por favor considere ser vacinado o mais rápido possível.

As vacinas serão administradas em instituições médicas cooperantes da cidade.

Ao contrário das vacinações anteriores contra a COVID-19, a cidade de Yokohama não enviará vales de vacinação.

Os procedimentos de recepção e reserva diferem dependendo na instituição médica, portanto, certifique-se de verificar com a instituição médica antecipadamente.

Para mais informações, pesquise "Yokohama City" "Covid19 vaccine",  visualizar a Página da vacina COVID-19 da cidade de Yokohama.

Para dúvidas sobre vacinação, ligue para o ‘Centro de Atendimento de Vacinações da Cidade de Yokohama’.

As chamadas serão atendidas em seis idiomas:japonês, inglês, Chinês, coreano, vietnamita e nepalês.

O número de telefone é 045-330-8561.

As ligações serão atendidas de segunda a sexta feiraentre as 9h00 e as 17h00, exceto feriados nacionais e no final do ano/ano novo.