요코하마시 소식입니다.

오늘은 「통역 자원봉사 제도」에 대해 안내해 드리겠습니다.

구청 등에서 수속을 할 때나 자녀의 학교 개인 면담, 가정 방문 때. 모국어로 설명을 듣고 싶거나 질문을 하고 싶었던 적은 없으신지요,

요코하마시에는,
・제반 행정 절차어트랙션
・학교에서 개인 면담
・학교가 실시하는 가정 방문
・복지시설의 입소 수속 등

을 대상으로 한 통역 자원봉사 제도가 있습니다.

무료로 이용할 수 있습니다.

영어, 중국어, 한국·조선어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어,

태국어, 프랑스어, 타갈로그어, 인도네시아어, 러시아어 등

약 30개 언어로 이용할 수 있습니다.

이용할 경우에는 다음 중 한 곳을 택해 문의해 주십시오.

・요코하마시 국제교류협회(YOKE)

・아오바, 가나자와, 고난, 고호쿠, 쓰루미,

호도가야의 ‘국제교류라운지’

・미나미의 ‘미나미 시민활동・다문화 공생 라운지’

또한 요코하마시 국제교류협회와 국제교류라운지에서는 일상 생활상담, 국제 교류에 대한 정보 제공, 일본어 교실 개최 등도 실시하고 있습니다.