品川区正在进行旨在购买灭火器和更换灭火药剂的价格斡旋。

早期灭火对防范火灾极为重要，为以防万一，请大家准备好具备充分灭火能力的灭火器。

有关斡旋价格和申请方法等，请您确认品川区网站。

另外，品川区和消防署不会进行灭火器的上门销售和电话推销活动。

有些恶意企业会利用政府斡旋，请大家注意。

遇到可疑的上门访问或接到可疑电话，请大家联系品川区区役所防灾科。

有关详情请咨询品川区区役所防灾科，电话号码：03-5742-6696

---

(Audio) 2020年12月21日播送 “购买灭火器和更换灭火药剂的价格斡旋”

---

品川区では、消火器の購入・薬剤詰め替えのあっせんを行っています。火災は早いうちの消火が肝心です。

いざという時のために、十分な消火能力をもつ消火器を備えておきましょう。

あっせん価格やお申し込み方法などについては、品川区ホームページをご確認ください。

なお、品川区や消防署では、消火器の訪問販売や電話での勧誘は、一切行っていません。

あっせんに便乗した悪質な業者には、十分ご注意ください。不審な訪問や電話があった場合は、品川区役所防災課までご連絡ください。

詳しくは、品川区役所　防災課　電話番号03-5742-6696までお願いします。