12月13日星期天，品川区内将举行同步避难所训练，确认应对大地震发生的准备情况。请大家借此机会，确认区民避难场所的地点，地震发生时应采取何种行动，家庭应急准备和在家避难的方法等。

另外，今年由于新冠疫情防疫的需要，除了事先指定参加的人士，一般人员不能参加避难所训练，请大家谅解。

有关详情请浏览品川区网站。

您还可以咨询品川区区役所防灾科，电话号码：03-5742-6696。

---

(Audio) 2020年12月07日播送 “品川区同步防灾训练”

---

12月13日日曜日、大きな地震に対する備えを確認するため、品川区内で一斉に、避難所訓練が行われます。

この機会に、区民避難場所、地震発生時の行動、家庭での備えや在宅避難の方法などを確認しましょう。

なお、今年度は、新型コロナウィルス感染症対策のため、事前に参加指定されている場合を除き、一般の方の避難所訓練への参加はできませんのでご了承ください。

詳しくは、品川区ホームページをご覧ください。

お問い合わせは、品川区役所　防災課　電話番号03-5742-6696までお願いします。