Shinagawa Info

11-29-2023

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa mga magpapabakuna sa Covid-19.

Ang pagbabakuna ay sinisimulan sa taglagas na ito sa 2023.

Karapat-dapat ang sinuman sa edad na anim na buwan o pataas na nakakumpleto ng unang pagbakuna at yaong mga nakatanggap ng huling bakuna ng higit sa tatlong buwan.

Kabilang sa mga lugar na pagdadausan ng bakuna ay mga ospital at klinika sa siyudad. Target sa bakunang ginagamit ang Omicron (XBB.1.5) variant.

Kung kayo ay may vaccination ticket na hindi pa nagamit ay maaari ninyo itong gamitin upang mabakunahan.

Kung naiwala ang inyong vaccination ticket o lumipat sa Shinagawa City ay kailangan ninyong mag-apply.

Kung hindi pa kayo nakatanggap ng unang bakuna ay maaari pa rin kayong mabakunahan.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Covid 19 Vaccination Call Center sa numero 03-6633-2433.

---

(Audio) 11-29-2023 Nasa Himpapawid - “Impormasyon sa mga Magpapabakuna sa Covid-19”

---

品川区から、新型コロナワクチン接種のお知らせです。

令和5年 秋開始接種を行っています。

対象者は、初回接種を完了し、前回接種から3カ月以上経過した生後6カ月以上のすべての方です。

接種会場は、区内の病院やクリニックなどです。

使用ワクチンは、オミクロン株(XBB.1.5)対応ワクチンです。

接種券を未使用のままお持ちの方は、お持ちの接種券で接種できます。

なお、接種券を紛失した方や品川区に転入された方は申請が必要です。

初回接種がお済みでない方は、引き続き接種を受けることができます。

お問い合わせは、新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター　

電話番号　03-6633-2433　までお願いします。