Shinagawa Info

11-27-2024

Ang mga emergency toilet kit para sa mga sakuna ay ipinapamahagi nang walang bayad.

Kung kayo ay may emergency toilet kit sa panahon ng sakuna, hindi kayo mag-aalala kahit mawalan ng tubig at hindi magamit ang inyong toilet sa bahay.

Mangyaring pakinabangan ang pagkakataong ito at maiisip ang paghahanda sa sakuna.

Ang pagpadala nito ay sunod-sunod na isinasagawa sa pagitan ng Oktubre 2024 at Marso 2025.

Ang mga eligible sa pagtanggap ng toilet kits ay mga taong nakarehistro bilang mga residente ng Shinagawa City noong Agosto 31, 2024, at patuloy na may address sa Shinagawa City.

Ang bawat isa ay makakagamit nito nang hanggang dalawampung beses, kung saan ang head of household ay padadalhan ng sapat na bilang para sa mga miyembro ng pamilya sa pamamagitan ng parcel delivery service.

Ang binagong bersyon ng Shinagawa Disaster Prevention Handbook ay nakapaloob din sa package.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Emergency Toilet Kit Distribution Call Center sa 0120-100-826.

---

(Audio) 11-27-2024 Nasa Himpapawid - Pamamahagi ng mga libreng emergency toilet kit para sa mga sakuna

---

品川区からのお知らせです。

災害用携帯トイレを無償配布しています。

災害時に携帯トイレがあれば、断水などで自宅のトイレを使用できない状況になっても困りません。

この機会に、災害への備えを考えてみましょう。

配布時期は、令和6年10月から令和7年3月まで、順次配布しています。

対象は、令和6年8月31日時点で品川区に住民登録があり、引き続き品川区に住所を有する方で、一人あたり20回分です。

世帯人数分を、世帯主あてに宅配便でお届けしています。

改訂された「しながわ防災ハンドブック」も同封しています。

お問い合わせは、携帯トイレ配布コールセンター

電話番号　0120-100-826　までお願いします。