2023년 10월 31일

시나가와구 소식입니다.

자전거 헬멧을 구입한 시나가와 구민에게 시나가와 구내 공통 상품권 2,000엔 상당을 지원합니다.

지원 대상은 시나가와 구내에 주민등록이 있는 자전거 손해배상 보험가입자가 2023년 4월 1일 이후에 구입한 헬멧 중 구입금액이 2,000엔 이상으로 안전기준을 충족한 신품입니다.

필요서류는

・시나가와구 지정 신청서

・영수증 또는 리시트 등 자전거 헬멧 구입을 확인할 수 있는 서류 사본

・자전거손해배상보험 가입을 확인할 수 있는 서류 사본

이상 3가지입니다.

신청방법은 시나가와구 홈페이지에서 전자신청 또는 필요서류를 시나가와구청 토목관리과 교통안전계로 우편 또는 지참해 주시기 바랍니다.

2024년 3월 31일 소인까지 유효합니다.

자세한 사항은 시나가와구청 토목관리과

전화번호 03-5742-6615 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2023년 10월 31일 방송 ‘자전거 헬멧 구입을 지원하고 있습니다’

---

品川区からのお知らせです。

自転車ヘルメットを購入した品川区民に対し、品川区内共通商品券2,000円相当を助成します。

助成対象は、品川区内に住民登録がある自転車損害賠償保険加入者が、令和5年4月1日以降に購入したヘルメットのうち、購入金額が2,000円以上で、安全基準を満たした新品のものです。

必要書類は、

・品川区指定の申請書

・領収書、またはレシートなど、自転車ヘルメットの購入が確認できる書類の写し

・自転車損害賠償保険への加入が確認できる書類の写し

以上、3点です。

申請方法は、品川区ホームページから電子申請、または、必要書類を、品川区役所土木管理課交通安全係へ郵送、もしくは持参してください。

令和6年3月31日消印まで有効です。

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課

電話番号　03-5742-6615　までお願いします。