Shinagawa Info

10-23-2024

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa isang panawagan para sa mga kalahok sa Shinagawa City Run 2025.

Ang takbo ay isasagawa sa isang course na magpapahintulot sa mga tatakbo na maeenjoy ang kasaysayan ng Shinagawa City at ang waterfront scenery nito, kabilang ang Old Tokaido, Tennozu Isle, sa kahabaan ng Keihin Canal, at Oi Hockey Stadium.

Magkakaroon din ng ‘Junior Run’ at ‘Family Run’ events, kung saan madaling makasali ang mga bata at kanilang mga magulang.

Mangyaring makilahok sa Shinagawa City Run, kung saan lubos na mararanasan ang kagandahan ng Shinagawa City.

Ang petsa ng event ay Marso 9, 2025, araw na Linggo.

Ang deadline sa application ay Oktubre 31.

Para sa mga detalye ng pag-apply, mangyaring tingnan ang ‘Shinagawa City Run’ special website.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Shinagawa City Run Executive Committee Secretariat sa 03-5742-7218.

---

(Audio)10-23-2024 Nasa Himpapawid - Naghahanap ng mga Kalahok para sa Shinagawa City Run 2025

---

品川区から、しながわシティラン2025　参加者募集についてのお知らせです。

旧東海道や天王洲アイル、京浜運河沿い、大井ホッケー競技場など、品川区の歴史や水辺の景観を楽しむことができるコースを走ります。

また、お子さんや保護者が気軽に参加できる「ジュニアラン」や「ファミリーラン」も開催します。

品川区の魅力を思う存分感じることができる「しながわシティラン」に、ぜひご参加ください。

開催日は、2025年3月9日（日曜日）です。

お申し込み期限は、10月31日までです。

お申し込み方法は、「しながわシティラン」特設サイトからご確認ください。

お問い合わせは、しながわシティラン実行委員会事務局

電話番号 03-5742-7218 までお願いします。