Shinagawa Info

9-29-2021

Ang mga dayuhan na nakatira sa Shinagawa City na nais magpa-enroll sa kanilang mga anak sa public elementary at junior high schools para sa kanilang compulsory education ay kailangang dumaan sa mga proseso ng pag-apply.

Ang mga application form ay ipinadala sa huling bahagi ng Setyembre sa mga batang nakakumpleto ng kanilang resident registration. Para sa mga hindi nakakumpleto sa kanilang resident registration at nais ipa-enroll ang kanilang mga anak, ay huwag mag-atubiling magtanong.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang School Affairs Subsection of the School Affairs Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6828.

Tandaan po lamang na para sa mga nais magtanong, ang tatawag ay dapat marunong magsalita ng wikang Hapon.

---

(Audio) 9-29-2021 Nasa Himpapawid - “Aplikasyon sa pagpa-enroll ng mga batang dayuhan sa public elementary at junior high schools para sa kanilang compulsory education”

---

品川区内にお住まいの外国籍のお子さんで、品川区立小・中・義務教育学校に入学を希望する方は、手続きが必要です｡

住民登録のある方へ9月下旬に書類を送付します。

住民登録のない方で入学を希望する方は、お問い合わせください。

お問い合わせは、品川区役所　学務課学事係　電話番号03-5742-6828までお願いします。

日本語が理解できる方を通じてお問い合わせください｡