品川区为您带来的公共信息

2024年9月16日播送

品川城市路跑2025，招募参加人员。

跑步路线将经过旧东海道、天王洲岛、京滨运河沿岸、大井曲棍球竞技场等，沿途可以领略品川区的历史和临水风光。

此外，也同时举办小朋友和家长可以轻松参加的“青少年路跑”、“家庭路跑”等活动。

欢迎大家踊跃参加“品川城市路跑”，充分感受品川区的魅力。

活动日期为2025年3月9日（星期日）。

报名截止日期是下个月的10月31日。

报名方式，请访问“品川城市路跑”特设网站确认。

详情咨询，请联系品川城市路跑执行委员会事务局，电话号码： 03-5742-7218。

---

(Audio) 2024年9月16日播出 “品川城市路跑2025 招募参加人员”

---

品川区から、しながわシティラン2025　参加者募集についてのお知らせです。

旧東海道や天王洲アイル、京浜運河沿い、大井ホッケー競技場など、品川区の歴史や水辺の景観を楽しむことができるコースを走ります。

また、お子さんや保護者が気軽に参加できる「ジュニアラン」や「ファミリーラン」も開催します。

品川区の魅力を思う存分感じることができる「しながわシティラン」に、ぜひご参加ください。

開催日は、2025年3月9日（日曜日）です。

お申し込み期限は、来月10月31日までです。

お申し込み方法は、「しながわシティラン」特設サイトからご確認ください。

お問い合わせは、しながわシティラン実行委員会事務局

電話番号 03-5742-7218 までお願いします。