2023년 9월 5일

시나가와구 소식입니다.

9월은 '세계 알츠하이머 월간'・ '치매 월간'입니다.

시나가와구는 치매의 심볼 컬러인 오렌지색을 이용해 ‘시나가와 모두 함께  생각하는 오렌지 프로젝트 ~오렌지 페스타 2023(이공이삼)~」을 개최합니다.

일시는 9월 10일(일요일) 오후 2시~오후 7시까지입니다, 

장소는 시나가와구청 앞에 있는 시나가와 주오공원입니다.

내용은 오렌지 캔들 만들기, 어린이 치매퀴즈, 치매카페부스, 치매 당사자에 의한 창작물 판매 등입니다.

이외에도 오렌지색 꽃을 심어 재배하는 식재, 치매 서포터 활동 패널 전시, 시나가와 구내에 있는 교량의 라이트 업 등 다양한 활동을 합니다.

자세한 사항은 시나가와구청 고령자지역지원과 

전화 번호 03-5742-6733으로 문의하시기 바랍니다.

---

(Audio) 2023년 9월 5일 방송 9월은 세계 알츠하이머 월간입니다. ‘시나가와 모두 함께 생각하는 오렌지 프로젝트’

---

品川区からのお知らせです。

9月は、「世界アルツハイマー月間」・「認知症月間」です。

品川区では、認知症のシンボルカラーのオレンジ色を用いた、「しながわ　みんなで想う　橙プロジェクト　～オレンジフェスタ2023～」を開催します。

日時は、9月10日（日曜日）午後2時～午後7時まで、場所は、品川区役所前のしながわ中央公園です。

内容は、オレンジキャンドル作り、子ども向け認知症クイズ、認知症カフェブース、認知症当事者による創作物販売などです。

そのほか、オレンジ色の花の植栽、認知症サポーター活動パネル展示、品川区内の橋のライトアップなど、さまざまな取り組みを行います。

お問い合わせは、品川区役所　高齢者地域支援課　電話番号　03-5742-6733までお願いします。