Shinagawa Info

8-4-2021

Ang mga kaso ng COVID-19 ay dumadami. 

Ang vaccination ay parehong mapapakinabangan ng mga Hapon at dayuhang nasyonal.

Sa Shinagawa City, ang mga residente ay pinadalhan ng vaccination coupon para sa mga labing-tatlong taong gulang at pataas. 

Habang ang para sa labing-dalawang taong gulang ay padadalhan ng coupon isang buwan bago ang kanilang kaarawan. 

Siguraduhin na basahin ang paliwanag ukol dito at gumawa ng reserbasyon. 

Ang vaccination ay libre.

Ang latest information ay makukuha sa homepage ng Shinagawa City. 

Ang kanilang website ay mababasa din sa mga wikang English, Chinese at Korean.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Shinagawa City COVID-19 Vaccination Call Center sa 03-6633-2433. 

Ang mga tawag ay masasagot din sa English at Chinese.

---

(Audio) 8-4-2021 Nasa Himpapawid - “Impormasyon sa COVID-19 Vaccinations”

---

新型コロナウイルスの感染が拡大しています。

日本人も外国人の方もワクチン接種ができます。

13歳以上の品川区民あてに接種券を送付しました。

12歳は誕生月の前の月に発送します。

説明書を必ず読んで、事前に予約をしてください。

ワクチン接種の費用は無料です。

また、品川区ホームページでは、最新情報を公開しています。

ホームページは、英語・中国語・韓国語にも対応しています。

お問い合わせは、品川区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター　電話番号03-6633-2433までお願いします。

英語・中国語も対応しています。