Impormasyon sa Pagkansela ng Fiscal 2021 Shinagawa Citizens’ Festival

7-14-2021

Ang Shinagawa Citizens’ Festival na taunang idinadaraos bawat distrito mula Hulyo hanggang Agosto ay ikakansela sa lahat ng distrito sa taong ito upang mapigilan ang pagkalat ng COVID-19.

Naunawaan ng siyudad na madidismaya ang bawat isa na nag-aabang nito subalit ikinalulugod ang inyong malawak na pang-unawa.

Para sa mga detalye, bisitahin lang ang website ng Shinagawa City.

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang Community Activity Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6690.

---

(Audio) 7-14-2021 Nasa Himpapawid – “Impormasyon sa Pagkansela ng Fiscal 2021 Shinagawa Citizens’ Festival”

---

毎年7月～8月に、各地区で開催されている品川区民まつりは、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、今年度の夏の開催は全ての地区で中止となります。

楽しみにしていただいていた皆さまには大変申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

詳しくは、品川区の公式ホームページ で、ご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　地域活動課　電話番号 03-5742-6690 までお願いします。