시나가와 구내에서도 다수의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이  확인되었습니다.

마스크 착용, 손 씻기를 철저히 하고 밀폐, 밀집, 밀접의 3밀을 피하는 등 감염대책에 힘써 주시기 바랍니다.

감염증 상담창구는 다음과 같습니다.

・발열 등의 증상이 있는 분 중에서 주치의가 없는 분은 

도쿄도 발열상담센터 전화번호 03-5320-4592로 상담해 주십시오.

12개 언어로 24시간 상담 가능합니다. 

・감염확대에 따른 불안이나 생활에 미치는 영향에 관한 외국인 상담은 

도쿄도 다언어 상담 내비게이션 전화번호 03-6258-1227로 상담해 주십시오.

15개 언어로 평일에만 지원됩니다.

・코로나19 백신 접종에 관한 자세한 사항은 

시나가와구 신종 코로나바이러스 백신 접종 콜센터전화번호 03-6633-2433 으로 문의해 주십시오.

영어와 중국어로 대응합니다.

기타 궁금하신 점은 시나가와구청 총무과 평화국제담당 전화번호 03-5742-6691 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2021년 6월 29일 방송 ‘신종 코로나바이러스 감염증에 관한 상담창구’

---

品川区内でも、複数の新型コロナウイルスの感染が確認されています。

マスクの着用、手洗いを徹底し、密閉、密集、密接の3密を避け、感染対策をお願いします。

感染症相談窓口は次の通りです。

・発熱などの症状がある方のうち、かかりつけ医がいない方は、東京都発熱相談センター 電話番号 03-5320-4592 まで、ご相談ください。

12言語で、24時間対応しています。

・感染拡大に伴う不安や生活への影響に関する外国人の方のご相談は、東京都多言語相談ナビ 電話番号 03-6258-1227 までお願いします。

15言語で、平日のみ対応しています。

・新型コロナウイルスワクチン接種のお問い合わせは、品川区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター 電話番号 03-6633-2433 までお願いします。

英語と中国語で対応しています。

お問い合わせは、品川区役所　総務課平和国際担当　電話番号03-5742-6691までお願いします。