Shinagawa Info

6-5-2024

Sinimulan ng Shinagawa City ang points back program noong Hunyo 1, sa pakikipagtulungan ng cashless payment services na auPAY, dBarai, PayPay at RakutenPay.

Ang durasyon ng programa ay hanggang Hunyo 30 at maaari kayong makakuha ng maximum na 20% back na points.

Karamihan sa mga small and medium shops sa Shinagawa City na nagpakilala ng cashless payments system ay kasali sa programa.

Kung maabot na ang nakalaang budget para dito, ang nasabing kampanya ay maagang matatapos.

Para sa mga detalye, pakitingnan ang espesyal na website.

Kung may mga katanungan tungkol sa programa, pakitawagan ang Shinagawa City Cashless Payment Points Back Office sa numero 03-6737-9357.

Para sa iba pang mga katanungan, maaaring makipag-ugnayan sa Local Industry Promotion Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5498-6332.

---

(Audio) 6-5-2024 Nasa Himpapawid - “Points Back Program mula Hunyo 1”

---

6月1日より、キャッシュレス決済サービスau PAY、d払い、PayPay、楽天ペイと連携したポイント還元事業を開始しました。

実施期間は、6月30日までで、最大20％のポイント還元があります。

対象店舗は、対象のキャッシュレス決済を導入している一部を除く品川区内中小店舗です。

予算に達した場合は、早期終了となります。

詳しくは、特設ホームページをご覧ください。

事業についてのお問い合わせは、

品川区キャッシュレス決済ポイント還元事業事務局

電話番号　03-6737-9357　まで、

その他のお問い合わせは、品川区役所　地域産業振興課

電話番号　03-5498-6332　までお願いします。