Shinagawa Info

8-28-2024

Bilang paghahanda para sa biglaang cardiac arrest, may mga AED na nakalagay sa iilang convenience stores sa Shinagawa City at ipinapahiram sa mga emergency.

Nangangahulugan na maaari itong magamit sa gabi at sa mga pista opisyal.

Ang AED ay nakalagay sa 77 Seven-Eleven stores at 14 Lawson stores. 

May mga sticker nito ang makikita malapit sa entrance / exit area ng mga tindahan na may AED.

Para sa mga lokasyon ng tindahan na may AED, mangyaring tingnan ang Shinagawa Map sa website, o pakitawagan ang Health Section ng Shinagawa City Office.

Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-6744.

---

(Audio) 8-28-2024 Nasa Himpapawid - Mga AED na nakalagay sa mga convenience store. Magagamit na ngayon sa gabi / at mga pista opisyal

---

突然の心肺停止に備え、品川区内のコンビニエンスストアの一部店舗にAEDを設置し、緊急時に貸し出しを行っています。

これにより、夜間・休日も利用可能になりました。

設置店舗は、セブン-イレブン77店舗、ローソン14店舗です。

設置店舗の出入口付近に、目印のステッカーを掲出しています。

AED設置店舗の場所は、ホームページのしながわマップなどでご覧いただくか、またはお問い合わせください。

お問い合わせは、品川区役所　健康課

電話番号　03-5742-6744　までお願いします。