신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)가 확산되고 있습니다.

코로나19가 더욱 확산되지 않도록 여러분의 생활을 바꿔주시기 바랍니다.

・될 수 있는 대로 도쿄에서 다른 지역으로 이동하지 않도록 해 주십시오.

・될 수 있는 대로 집에서 지내도록 해 주십시오.

시나가와 구내에서도 복수의 감염이 확인됐습니다.

마스크 착용과 손 씻기를 철저히 하고 밀폐, 밀접, 밀집의 3밀을 피해 감염 대책을 지켜주시기 바랍니다.

자세한 사항은 시나가와구청 총무과 평화국제담당

전화 03-5742-6691 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2021년 5월 4일 방송 ‘신종 코로나바이러스 감염증에 대해’

---

新型コロナウイルスの感染が拡大しています。

新型コロナウイルスの感染が拡大しないように、みなさんの生活を変えてください。

・できるだけ東京から出て他の地域に行かないでください。

・できるだけ家にいてください。

品川区内でも、複数の感染が確認されています。

マスクの着用、手洗いを徹底し、密閉、密集、密接の3密を避け感染対策をしてください。

お問い合わせは、品川区役所　総務課　平和国際担当

電話番号03-5742-6691までお願いします。