2023년 5월 2일

5월 1일부터 31일까지 자전거 안전 이용 TOKYO 캠페인을 실시합니다.

자전거 사고로 사망한 사람의 약 70%는 머리에 치명상을 입고 있습니다.

자신의 생명을 보호하기 위해 헬멧 착용과 더불어 교통법규를 다시 한번 재검토하여 바르고 안전하게 자전거를 이용해 주시가 바랍니다.

시나가와구에서는 자전거로 인한 교통사고를 방지하기 위해

'자전거 안전 이용 지도원'을 배치해

자전거 이용자에 대한 지도와 계발 활동을 실시하고 있습니다.

자전거의 안전 이용에 대한 자세한 내용은 

시나가와구 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

자세한 사항은 시나가와구청 토목관리과

전화번호 03-5742-6615 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2023년 5월 2일 방송 ‘5월은 자전거 월간입니다’

---

5月1日から31日まで、自転車安全利用TOKYOキャンペーンを実施しています。

自転車事故で亡くなった方のおよそ7割が、頭部に致命傷を負っています。

ご自身の命を守るため、ヘルメットを着用するとともに、交通ルールを今一度見直し、正しく安全に自転車を利用しましょう。

品川区では、自転車による交通事故を防ぐために、「自転車安全利用指導員」を配置して、自転車利用者への指導と啓発活動を行っています。

自転車の安全利用について詳しくは、品川区ホームページをご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課

電話番号　03-5742-6615　までお願いします。