2023年5月1日播送

5月1日至31日将实施自行车安全利用TOKYO推广活动。

因自行车事故而死亡的人员中，大约七成死于头部致命伤。

为保护自己的生命，请大家佩戴头盔，并再次确认交通规则，正确安全地使用自行车。

品川区为防止自行车导致的交通事故，配备“自行车安全使用指导员”，对自行车使用者进行指导和启发活动。

有关自行车安全使用的详情，请确认品川区网站。

有关咨询品请致电品川区区役所土木管理科，电话：03-5742-6615

---

(Audio) 2023年5月01日播送 “5月是自行车月”

---

5月1日から31日まで、自転車安全利用TOKYOキャンペーンを実施しています。

自転車事故で亡くなった方のおよそ7割が、頭部に致命傷を負っています。

ご自身の命を守るため、ヘルメットを着用するとともに、交通ルールを今一度見直し、正しく安全に自転車を利用しましょう。

品川区では、自転車による交通事故を防ぐために、「自転車安全利用指導員」を配置して、自転車利用者への指導と啓発活動を行っています。

自転車の安全利用について詳しくは、品川区ホームページをご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課

電話番号　03-5742-6615　までお願いします。