Shinagawa Info

4-6-2022

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa Smartphone app na “Shina-Michi Report”.

Nagsimula na ang pamamahagi ng “Shina-Michi Report”. Ang smartphone app na ito ay magbibigay-daan sa mga user na madaling mai-report ang pinsala at mga problemang nauugnay sa mga kalsada at parke.

Ang paggamit ng camera at GPS ng inyong smartphone upang mag-post ng mga kaugnay na pinsala at mga problema sa kalsada at parke ay nangangahulugan na maaaring suriin ng Shinagawa City ang naturang nilalaman at magsagawa ng mga repair kung kinakailangan.

Para sa mga detalye, mangyaring hanapin ang “Shina-Michi Report” sa homepage ng Shinagawa City.

Bilang kahalili, maaari ring magtanong sa Shinagawa City Office’s Roads Section sa 03-5742-6548 o sa Parks Section sa numero 03-5742-6789.

---

(Audio) 4-6-2022 Nasa Himpapawid - “Inumpisahan ang pamamahagi ng Shina-Michi Report”

---

道路や公園の損傷、不具合を、手軽に通報できるスマートフォンアプリ「しなみちレポート」の配信が、開始されました。

スマートフォンのカメラとGPSを活用して、道路や公園の損傷、不具合を投稿することで、品川区が内容を確認し、必要に応じて補修等を実施します。

詳しくは、品川区ホームページから、「しなみちレポート」と検索して、ご確認ください。

または、品川区役所道路課　電話番号03-5742-6548、品川区役所公園課電話番号03-5742-6789　までお問い合わせください。