2023年3月6日播送

首都直下型地震和大型台风等各种灾害都在预想之中。为了让所有人不要忘记过去的灾害教训，进一步提高防灾能力，将举办“第38届品川区防灾文化节”。

时间为3月11日（星期六），上午10时30分～下午3时。

会场位于品川中央公园（西区，Grand Area），中小企业中心（运动室），品川防灾体验馆。

下雨天取消活动。

届时将有和防灾相关的各种活动，很多展区出展。

期待大家前来。

有关详情请致电品川区区役所防灾科，电话号码：03-5742-6696

---

(Audio) 2023年3月6日播送 “第38届品川区防灾文化节举办”

---

首都直下型地震や大型台風など、様々な災害の発生が想定される中、すべての人が過去の災害の教訓を忘れずに、より一層の防災力の向上を図るため、「第38回　品川区防災フェア」を開催します。

日時は、3月11日（土曜日）、午前10時30分～午後3時までです。

会場は、しながわ中央公園（西側エリア、グラウンドエリア）、中小企業センター（スポーツ室）、しながわ防災体験館です。

雨天中止となります。

防災に関する楽しいイベントや、たくさんのブースが出展します。

皆さんのご来場をお待ちしています。

お問い合わせは、品川区役所　防災課　電話番号　

03-5742-6696　までお願いします。