시나가와구는 여러분의 기부를 적립해 풍요로운 지역 사회 조성을 기치로, 지역 과제 해결을 위해 활동하고 있는　구민 활동 단체 사업에 자금을 조성하고 있습니다.

시나가와구청 지역활동과 창구에서 기부신청서에 기입하거나 또는, 납부서로 금융기관에서 납입하실 수 있습니다.

자세한 내용은 시나가와구청 지역활동과 전화 03-5742-6693으로 문의해 주시기 바랍니다.

---

(Audio) 2021년 2월 16일 방송 ‘당신의 기부로 활동 지원’

---

品川区では、皆さんからの寄附を積み立て、豊かな地域づくりをめざし、地域課題解決のために活動している区民活動団体の事業に資金助成を行います。

品川区役所　地域活動課窓口にて寄附申込書を記入、または、納付書による金融機関での振り込みも可能です。

詳しくは、品川区役所　地域活動課　電話番号03-5742-6693までお願いします。