Shinagawa Info

2-2-2022

Ang apat na shopping streets ng Togoshi-Ginza, Nakanobu, Nishi-Koyama at Musashi-Koyama ay magtataguyod ng isang Shinagawa de Takara-sagashi o treasure hunt. Ito ay isang interactive event na sa pamamagitan ng hawak na riddle-solving booklet sa isang kamay, lulutasin ng mga kasali ang riddles na nakatago sa mga daanan upang matagpuan ang treasure chest.

Kapag matagpuan ang treasure chest, ibubunyag ng mga kasali ang keyword at sasagutan ang questionnaire na maisama sa draw para may chance na mananalo ng magandang premyo.

Ang event ay matatapos hanggang Marso 6.

Ang riddle-solving booklet ay available sa bawat Tokyu Line station ng Shinagawa City at sa Shinagawa Tourism Association.

Ang lokasyon at oras para ibunyag ang keyword ay info & café SQUARE mula alas 10am-5pm.

Ang keyword ay maaari ding ipadala sa isang nakatakdang website.

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Shinagawa Tourism Association sa 03-5743-7642 o Tourism Promotion Subsection ng Culture and Tourism Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6913.

---

(Audio) 2-2-2022 Nasa Himpapawid - “Shinagawa’s shopping street riddle-solving walk, “Shinagawa de Takara-sagashi”

---

戸越銀座、中延、西小山、武蔵小山の4つの商店街では、謎解き冊子を手に、街中に隠された謎を解きながら、宝箱を探し出す体験型イベント「しながわde 宝探し」が開催されています。

宝箱を見つけて、キーワードを報告してアンケートに回答すると、抽選ですてきな賞品が当たるチャンスもあります。

期間は、3月6日までです。

謎解き冊子は、品川区内東急線各駅、しながわ観光協会などで配布しています。

キーワードの報告場所は、info＆cafe SQUAREで、午前10時～午後5時まで受け付けています。

また、専用のWebサイトでも受け付けています。

くわしくは、しながわ観光協会　電話番号　03-5743-7642、または、品川区役所　文化観光課観光推進係　電話番号　03-5742-6913までお願いします。