港区中文公共信息

2021年9月22日

港区区役所7楼学务科自10月1日（星期五）开始受理计划于2022年4月入学港区区立小学和初中，并在港区居住的外国国籍儿童的入学申请。

以下期间生日的儿童为对象为：

①小学生： 2015年4月2日～2016年4月1日出生的儿童。

②初中生：2009年4月2日～2010年4月1日出生的儿童

请您携带可确认儿童监护人地址，姓名和生日的在留卡等身份证件。

入学手续用日语进行。

如果您需要翻译，请带上懂日语的人士一起前来。

有关详情请浏览《Minato Monthly（港区月报）》9月号，请直接咨询港区学务科。

电话咨询只能以日语受理。

有关详情请咨询港区学务科学事办公室，电话号码：03-3578-2726 ～ 03-3578-2729。

---

国民健康保险是一种互助制度，为防备疾病和受伤等情况，加入者缴纳保险费，可用于支付医疗费。

除了加入职场健康保险等的人士，接受生活保护的人士，以及在留资格为外交的人士，如果您在港区做了住民登记，都有必要加入国民健康保险。

加入国民健康保险后，每人将获颁发一张国民健康保险被保险者证。

另外，70～74岁的人士除了保险证，还会颁发国民健康保险高龄领取者证。前往医疗机构时，请和保险证一起在窗口提交。

负责部门为港区国保年金科资格保险费办公室。

-----

(Audio) 2021年9月22日播送“有关外国儿童新生入学手续/ 国民健康保险制度的通知”