2024년 1월 30일

시나가와구 소식입니다.

일본의 사회보험에는 ‘건강보험’ 제도가 있습니다.

이 건강보험은, ‘직장 건강보험’과 ‘지역 단위의 국민건강보험’ ‘75세 이상 후기고령자 의료제도’로 크게 나뉘어져 있어, 일본에 사는 사람은 이 중 하나에, 반드시 가입해야 합니다.

지역 단위의 국민건강보험'에 가입하려면 자격요건이 있어, 시나가와구에 주민등록이 되어 있는75세 미만인 분이 가입할 수 있습니다.

단, 다음 1~3 중 어느 하나에 해당하는 분은 가입할 수 없습니다.

1. 직장 등 다른 공적 건강보험에 가입할 수 있는 분.

 즉, 일본의 회사 등에 근무하는 분은 회사의 건강 보험에 가입하게 됩니다. 

2. 생활보호를 받고 있는 분.

3. 재류자격 미취득자를 포함해 3개월 이하의

재류 기간이 결정된 분입니다.

보다 자세한 사항은 시나가와구청 국보의료연금과

전화번호 03-5742-6676로 문의해 주십시오. 

---

(Audio) 2024년 1월 30일 방송 ‘국민건강보험을 아십니까’

---

品川区からのお知らせです。

日本の社会保険に、「健康保険」の制度があります。

この健康保険は、「職場の健康保険」と「地域を単位とする国民健康保険」、「75歳以上の後期高齢者医療制度」に大別され、日本に住む人は、このいずれかに、必ず入らなければなりません。

「地域を単位とする国民健康保険」の加入については資格要件があり、品川区に住民登録をしている75歳未満の方が加入できます。

ただし、次の1～3のいずれかにあてはまる方は、加入できません。

1． 職場など、他の公的健康保険に加入できる方。

なお、日本の会社などにお勤めの方は、会社の健康保険に加入することになります。

2． 生活保護を受けている方。

3． 在留資格未取得の方も含め、3カ月以下の在留期間が決定された方　です。

お問い合わせは、品川区役所　国保医療年金課

電話番号　03-5742-6676　までお願いします。