Durante el período de fin de año y año nuevo, no habrá recolección de basura o reciclables entre el jueves 31 de diciembre al domingo 3 de enero.

 [Basura combustible]

En las zonas donde la recogida de basura combustible se hace los lunes y viernes, la última recogida se realizará el lunes 28 de diciembre y se reanudará el lunes 4 de enero del Año Nuevo.

En las zonas donde se recoge los martes y sábados, las recogidas se realizarán hasta el martes 29 de diciembre y se reanudarán el martes 5 de enero del nuevo año.

 [Envases y envases de plástico], [Latas / Botellas / Botellas PET]

La última recogida tendrá lugar el 30 de diciembre y se reanudará, en los días habituales, a partir del 4 de enero del nuevo año.

 [Papel usado y tela usada, y otros.] son recogidos por 'Grupos de Recolección de reciclables' que realizan las asociaciones de residentes o las vecinales. 

 Por regla general, los grupos de recolección de reciclables también suspenden la recolección entre el 31 de diciembre y el 3 de enero. 

 Consulte con la asociación de residentes locales, u otros grupos para obtener más detalles sobre las fechas exactas.

Los horarios de recolección están sujetos a cambios, así que asegúrese de sacar la basura antes de las 8 am.

No tire la basura o los materiales reciclables después de que se haya realizado la recolección o durante los períodos en que no haya recolección.

Por favor, respete las reglas de fin de año y año nuevo y mantenga limpios los sitios de recolección.

La ciudad de Yokohama ofrece un folleto sobre cómo separar la basura en su sitio web en 10 idiomas; español, inglés, chino, coreano, portugués, vietnamita, tailandés, francés, tagalo y nepalí.

El folleto también está disponible en las oficinas de cada distrito y en la Asociación de Yokohama para Comunicaciones e Intercambios Internacionales (YOKE).