Anúncio de serviço público para a cidade de Yokohama

18 de março de 2022

Você deve estar sempre preparado em sua vida diária para não entrar em pânico se acontecer um grande terremoto.

A preparação constante significa manter um extintor de incêndio à mão e tomar precauções para evitar que os móveis tombem ou caiam.

• Certifique-se também de ter um bom suprimento de itens sanitários, como termômetros e máscaras, além de alimentos, água e outros objetos de valor. Mantenha-os prontos, sempre à mão para que você possa levá-los com você a qualquer momento.

• Decida com seus familiares sobre os métodos de contato, locais de evacuação e pontos de encontro.

Se ocorrer um grande terremoto, você deve tomar "medidas de segurança apropriadas à sua situação"

• Se você estivesse em casa

Proteja sua cabeça com uma almofada ou travesseiro e fique embaixo de um móvel resistente, como uma mesa.

• Se eu estivesse fora

Não passe por baixo de coisas que possam cair ou tombar, como postes de energia, também é perigoso passar por baixo de prédios, pois objetos como placas podem cair.

Evite rios ou estar perto de praias, pois pode haver risco de tsunami.

• Se o transporte público parou e você não tem como chegar em casa, não ande desnecessariamente.

Fique no seu local de trabalho ou em um abrigo de evacuação.

[Abrigos de Evacuação]

• Se for necessário evacuar, evacue para uma escola próxima, parque ou espaço aberto seguro.

• Se a sua casa desmoronou e você não pode estar nela, vá imediatamente para um 'Abrigo de Prevenção de Desastres Local', geralmente escolas primárias ou secundárias.

Para os locais de 'Abrigos Locais de Prevenção de Desastres', por favor, verifique com a Seção de Assuntos Gerais do escritório do seu distrito municipal.

• Se o local de evacuação estiver em perigo devido à propagação de incêndios, vá para um local de evacuação regional próximo.

[Transmissões em língua estrangeira em caso de emergência]

Sintonize a Rádio: InterFM897