12月7日（星期六）上午10:00至正午，将进行区内统一防灾训练。

会场为小学及初中等45个区民避难所。

各社区开展统一避难所的开设和运营训练，防范可能的大地震发生。

请大家借此机会，做好家庭防范，以及地震发生时该采取何种行动等预案。

有关时间和实施区民避难所的信息，请浏览品川区主页。

详情请咨询品川区区役所防灾科，电话号码：03-5742-6696

---

(Audio) 2019年12月2日播送 “区内统一防灾训练”

---

12月7日（土曜日）午前10:00から正午まで、区内一斉防災訓練を行います。

会場は、小中学校など区民避難所45カ所です。

大きな地震の発生を想定し、各地域で一斉に避難所の開設や運営の訓練が行われます。

この機会に、家庭での備えや、地震発生時の行動などを確認しましょう。

日時や実施区民避難所の情報は、品川区ホームページをご覧ください。

お問い合わせ先は、品川区役所防災課　電話番号03-5742-6696までお願いします。