2024년 11월26일

시나가와구 소식입니다.

재해 시 휴대용 화장실을 무상 배포합니다.

재해 시 휴대용 화장실이 있으면 단수 등으로 자택 화장실을 사용할 수 없게 되었을 때 도움이 됩니다.

이번 기회에 재해 시의 대비에 대해 생각해 보시기 바랍니다. 

배포 시기는 2024년 10월부터 2025년 3월까지 순차적으로 배포합니다.

대상은 2024년 8월 31일 시점에 시나가와구에 주민등록이 되어 있고 계속해서 주소지가 시나가와구로 되어 있는 분으로 1인당 20회분입니다.

가구 인원수만큼 세대주 앞으로 배송해 드립니다.

개정된 ‘시나가와 방재 핸드북’이 동봉되어 있습니다.

자세한 내용은 휴대용 화장실 배포 콜센터

전화번호 0120-100-826 으로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2024년 11월 26일 방송 ‘재해 시 휴대용 화장실 무상 배포 안내’

---

品川区からのお知らせです。

災害用携帯トイレを無償配布しています。

災害時に携帯トイレがあれば、断水などで自宅のトイレを使用できない状況になっても困りません。

この機会に、災害への備えを考えてみましょう。

配布時期は、令和6年10月から令和7年3月まで、順次配布しています。

対象は、令和6年8月31日時点で品川区に住民登録があり、引き続き品川区に住所を有する方で、一人あたり20回分です。

世帯人数分を、世帯主あてに宅配便でお届けしています。

改訂された「しながわ防災ハンドブック」も同封しています。

お問い合わせは、携帯トイレ配布コールセンター

電話番号　0120-100-826　までお願いします。