24th/25th November 2022

November is ‘Child Abuse Prevention Month’, designated by the Ministry of Health, Labour and Welfare.

The Orange Ribbon Campaign is being held to get as many people as possible to take an interest in child abuse prevention and to call on them to ask what they can do as individuals to protect the smiles of children.

Shinagawa City has established the ‘Shinagawa Mimamori Hotline’, a 24 hour service for callers who “notice” child abuse, which often occurs in environments such as the home, that make it difficult for others to realise what is going on. 

If you’re thinking, “Is it abuse?”, then please don’t hesitate to call immediately.

The dedicated telephone number for child abuse is 03-3772-6622.

For details, please enquire with the Child and Family Support Center on 03-6421-5236.

---

(Audio) 24th/25th November 2022 ON AIR: November is Child Abuse Prevention Month

---

毎年11月は、厚生労働省が定めた児童虐待防止推進月間です。

1人でも多くの方に「児童虐待防止」について関心を持ってもらい、子どもたちの笑顔を守るために、1人ひとりに何が出来るのかを呼びかける「オレンジリボンキャンペーン」を実施しています。

品川区では、家庭内など周囲には分かりにくい環境で生じることの多い、児童の虐待などへの「気づき」を、24時間受け止める「しながわ見守りほっとライン」を設置しています。 

虐待かな？と思ったら、迷わず、速やかにご連絡ください。

児童虐待専用の電話番号は、03-3772-6622です。

詳しくは、子ども家庭支援センター　電話番号03-6421-5236　までお問い合わせください。